Imperial Tombs of the Ming and Qing Dynasties

明清皇家陵寢

Imperial Tombs of the Ming and Qing Dynasties

所屬區域:亞洲及大洋洲

所屬國:中國

所在地:江蘇省南京市(昭陵);北京市昌平區(明代陵墓) Nanjing City, Jiangsu Province (Xiaoling Tomb);Changping District, Beijing (Ming Tombs)

方位:N41 42 26 E124 47 38

列入世界遺產時間:2000年入選

符合世界遺產登錄的標準介紹

在自然環境中符合風水標準的建築群，使得明清皇家陵寢成為人類創造力的傑作。標準(ii)(iii)(iv)：這些陵墓可以作為掌握部分世界500年以上的文化、建築傳統的最佳見證；就因為它們與自然的整合，而造就出這樣一個特殊的文化景觀。標準(vi)：明清皇家陵寢可以說明普遍流行於封建中國的風水其信仰、世界觀及理論。這些陵寢除了是著名人物的長眠地外，亦扮演著中國歷史的主要舞台。

Brief Description and Justification for Inscription

它代表了在2000年及2003年登記的明代陵墓外，另外三個位於遼寧省的清代陵墓。而這三個陵墓為了永陵、福陵和昭陵，它們全都建於17世紀。這些陵墓的建造是為了紀念清朝的開朝祖先們，而它們也都依循著中國占卜和風水理論的規則所建。這些墓都是以豐富的石雕裝飾為特色，並且有著龍的圖案。這也就說明了清代喪葬藝術方面的發展。這三個陵墓及數不清的龐大建築物，結合了前面朝代的傳統和滿族文化的新特色。

★明顯陵：明顯陵位於湖北省鍾祥市城東7.5公里純德山的明顯陵，是明世宗嘉靖皇帝的父親恭睿皇帝和母親章聖皇太后的合葬墓，始建於明正德十四年（1519），圓陵墓面積1.83平方公里，是我國中南地區唯一的一座明代帝王陵墓，是我國明代帝陵中最大的單體陵墓。其“一陵兩塚”的陵寢結構，為歷代帝王陵墓中絕無僅有。
★清東陵：清東陵位於河北省遵化市西北三十公里處的馬蘭峪，界於京津、唐山、承德之中。西距北京一百五十公里，南距唐山一百公里，北距承德一百公里。陵園大小建築580座。清東陵是葬有順治、康熙、乾隆、咸豐和同治五個清朝皇帝，再加上孝莊、慈禧和香妃等 161人的大陵園。清東陵堪稱是清朝遺留的中國文化瑰寶。
★清西陵：清西陵位於河北省易縣城西十五公里的永寧山下，在北京西南方120公里，是清代帝王陵寢之一，與河北省遵化縣東陵東西相對而稱西陵。這裏埋葬著雍正、嘉慶、道光、光緒四位皇帝及他們的後妃、王爺、公主、阿哥等七十六人。共有陵寢十四座，還在配屬建築行宮、永福寺，這裏風景秀麗，環境幽雅，規模宏大，體系完整，是一處典型的清代古建築群。